|
Rom. 14:13 Therefore, we may no longer separate one another; but rather separate it[1], in order not to set a stumbling block to the brother or scandal (a trap).
14 I know and have been persuaded by lord Jesus[2] thatno [meat is] profane in itself,[3] if not to one who reckon what profane [is] to be, to that person [it is] profane. 15 For if your bother is grieved because of meat,[4] you no longer walk according to love; Do not destroy with your meat that person for whom Christ died.
16 Therefore, do not let your good be blasphemed.
17 For the kingdom of god is not meat (or eating) and drink (or drinking) but justness and peace and joy in holy spirit;[5] 18 for he who serves the Christ [in it] [is] acceptable to the god and [is] examined to (by) the men.[6] Rom. 14:19 So then,[7] we might pursue the things of peace and the things of building up of one another. 20 Do not destroy the work of the god because of meat. All things [are] indeed clean,[8] but [all things are] bad to the man who eats through stumbling block. 21 [It is] good not to eat meats and not to drink a wine and nothing[9] with which your friend stumbles.
22 [Do] you have [the] faith [of Jesus] by yourself [?][10] Have [it] in the presence of the god. Blessed is the one who do not separate himself in[11] which he examine.[12] 23 he who separate himself from another when he might eat, is condemned, that [he did it] not out of [the] belief [of Christ]; and everything that [is] not out of [the] belief [of Christ] is sin (or failure). |
롬 14:13 그러므로 이제부터는 서로 남을 판단(분리)하지마십시다. 형제자매 앞에 장애물이나 걸림돌을 놓지 않기위해 차라리 이런 것으로 부터 분리하십시요. 14. 내가 알고 또 주 예수님에게 설득당한 것은 그 자체로부정한 것은 없고, 다만 부정하다고 여기는 그 사람에게만, 그것이 부정한 것입니다. 15. 음식 문제로 당신의 형제자매가 마음을 상하게 되면, 당신은 사랑을 따라 살지 않는 것입니다. 당신의 음식 문제로 그 사람을 파괴하지 마십시오. 그리스도께서 그 사람을 위하여 죽으셨습니다. 16. 그러므로 여러분의 선이 도리어 비방거리가 되지 않게 하십시오. 17. 하나님의 나라는 먹는 일과 마시는 일이 아니라, 성령안에서 의와 평화와 기쁨입니다. 18. 그리스도에게 [이렇게] 섬기는 사람은 하나님께 허용된 것이고, 사람들에게 검증된 것입니다. 19. 그러므로 우리는 서로 평화를 도모하는 일과, 서로 세우는 일을 힘씁시다. 20. 음식 때문에 하나님의 일을 파괴하지 마십시오. 모든것이 다 깨끗합니다. 그러나 남을 넘어지게 하면서까지 어떤 것을 먹는 사람에게는 모든것이 나쁩니다. 21. 고기를 먹는다든가, 술을 마신다든가, 그 밖에 무엇이든지, 형제나 자매를 걸려 넘어지게 하는 일은, 하지 않는것이 좋습니다. 22. 여러분 각자가 [예수의] 믿음을 가지고 있습니까? 하나님 앞에서 갖으십시오. 자기가 검증하는 일에서 자신을 분리하지 않는 사람은 복이 있습니다. 23. 먹을 때 자신을 남들로 부터 분리하는 사람은 정죄된 것입니다. 그것은 [예수의] 믿음으로부터 한 것이 아니기때문입니다. 믿음으로 부터 하지 않는 것은 다 죄(실패) 입니다. |
제목: 물음들, 검증을 위한
성경: 롬 14:13-23
Jan 17, 2010
물음들?
1. 같은 의미로 쓰여졌다.
2. 그자체로 부정한 것은 없고, 다만 부정하다고 여기는 그 사람에게만 그것이 부정한 것
3. 형제, 자매의 마음을 상하게 하지 않는 것
4. 예수가 죽은 이유
5. 성령안에 평화와 기쁨이 속해있다.
6. 하나님의 나라는 먹는 일과 마시는 일이 아니라, 성령안에서 의와 평화와 기쁨이기 때문에
7. 화평을 이루고, 서로의 말을 잘 들어주고 세워주는일
8. 하나님의 일을 파괴함
9. 기준은 나때문에 형제를 넘어지게 하는일, 윤리적 기준은 정당하다 하지만 나로 인해 상대가 힘들어 하면 하지 않는게 낫다.
10. 형제나 자매를 넘어지게 하는 일을 하지 않는것(이것도 믿음인지...)
11. 믿음으로 하지 않으면 죄다, 믿음으로 하면 죄가 아니다(?)
공부를 안한지 오래되서 무슨 공부를 해도 헷갈리고 정신이 없네요...
이번주 설교하실 본문인가요? 또 하나를 배우는 시간이 되겠어요...믿음과 죄에 대해...
- 13에서 판단과 분리의 관계는?
- 14에서 바울도 알고,
예수에게 설득 당한 것은 무엇인가?
- 15에서 사랑이란 어떤 것인가?
이 사랑과 예수의 죽음과의 관계는?
- 17에서 평화, 기쁨이 갖는 성령과의 관계는?
- 18에서 예수를 섬기는 일,
하나님께 받아들여진 일, 사람들이 검증한 일이 동일한 이유는?
- 19에서 평화를 도모하고,
서로를 세우는 일은 어떤 것인가? 오늘 우리에게?
- 20에서 하나님의 일,
음식의 깨끗함, 남을 넘어지게 하는 일은 어떤 상관관계를 가지는가?
- 21에서 기준은 무엇인가?
이런 윤리적 기준은 오늘 우리에게 정당한가? 만약 그렇다면, 그 이유는?
- 22에서 18절과 마찬가지로 예수, 하나님, 자신이 다 등장하는데,
[예수]의 믿음은 어떤 것이라 생각해볼 수 있는가?
- 23에서 예수의 믿음과 죄와의 관계는?
이번주 성경공부를 대신합니다.